Si tu equipo no tiene suficiente espacio disponible, una buena opción es usar la función de Sincronización selectiva. La Sincronización selectiva te permite sincronizar carpetas solo a la red, por lo que no aparecerán en la carpeta de Dropbox en tu equipo y tampoco ocuparán espacio en ese dispositivo.
Por favor, comparte aquí cualquier otra pregunta que tengas acerca de la Sincronización selectiva o de cómo ver cuánto espacio tienes disponible.