Hola danw,
Si ya tienes la aplicación instalada, por lo que dices puede ser un tema de sincronización. ¿Tienes todas las carpetas sincronizadas con tu ordenador?
Para verlo todo, inicia sesión en dropbox.com (vete al icono de Dropbox y ahí pulsa en la bola del mundo) y vete a Archivos. Ahí puedes ver todos documentos que tiene la cuenta.
Espero que te sirva,
KeykumoCloud