Hola, Cristobal,
Si recibes este error de poco espacio en disco y adviertes que todavía te queda suficiente espacio de almacenamiento en nuestro sitio web, puede deberse a que tu disco duro no tiene espacio libre. Debido a que los archivos almacenados en tu Dropbox también se guardan en tu computadora, tu disco duro debe tener espacio suficiente para almacenar los archivos de tu Dropbox.
Para comprobar el espacio en el disco duro en Windows, simplemente abre Mi PC (Equipo, a partir de Vista), y la ventana del Explorador debería informarte cuánto espacio libre te queda. Si no se muestra, haz clic con el botón secundario en tu disco duro y haz clic en Propiedades.
Para comprobar el espacio en el disco duro en OSX, abre una ventana de Finder; a continuación, presiona Comando+Mayúscula+C y haz clic en el icono de disco duro. En la parte inferior de la ventana, debería mostrarse cuánto espacio libre tienes disponible.
Además, tenemos una característica llamada sincronización selectiva, que te permite elegir qué carpetas sincronizar con una computadora en particular. Esto es de gran utilidad en situaciones en las que tienes archivos que deseas conservar, pero no quieres que te ocupen espacio en el disco duro.
Para obtener más información acerca de la sincronización selectiva, consulta este artículo del Centro de ayuda:
https://www.dropbox.com/help/175
Espero que esta información te sea de utilidad.
