Hola, Jesús,
A diferencia de la aplicación de Dropbox para escritorio, que supervisa constantemente tus archivos en busca de cambios, la aplicación para móviles solo se sincroniza bajo demanda. Así se evita que Dropbox consuma todo tu espacio y ancho de banda.
Por favor, visita el siguiente artículo de nuestro Centro de ayuda para obtener más información al respecto:
https://www.dropbox.com/help/82?path=mobile
Si deseas copiar esas fotos a tu equipo, podrás ordenar y seleccionar allí aquellas que quieras subir a Dropbox y luego moverlas a la carpeta de Dropbox, desde donde se sincronizarán con tu cuenta.
Espero que esto te ayude.