Hi @Madbirdofvino, thanks for messaging the Community!
In order to delete a Dropbox account, you would need to login to the site to do so.
Without access to the email address, you won't be able to login due to the security code sent to the email. Is it possible to recreate that email?
This will help me to assist further!