dossier dropbox en double

Bonjour,

Depuis que j'ai créé une équipe, mon dossier dropbox est en double.

- Dropbox normale avec l'icone habituelle
- Dropbox(nom de l'equipe) avec une icone raccourci de dossier,

Les propriétés du second dossier indiquent que ce n'est pas un raccourci pointant vers la première dropbox, mais bien un dossier doublon.
Ces 2 dossiers se synchronisent ensembles, et je ne vois pas de différence entre eux. Chacun d'eux contient son dossier d'équipe

Est ce que c'est bien un doublon comme l'indique les propriété du dossier ?

Et comment puis-je supprimer le doublon pour libérer l'espace occupé inutilement, sans supprimer le dossier original qui se synchronise ?

Merci de votre aide.