Hey @janfill, welcome to the Dropbox Community!
If you're after freeing up hard drive space, you don't really need to stop syncing.
You can continue using our desktop app and take advantage of our hard drive space-saving features!
You can read more about how to save hard drive using Dropbox here.
Let me know if you have any questions.