Hey @Brighteyeyes74, thanks for joining our Community.
Are all your audio files missing from the folders on the Dropbox app, or just some of them?
Can you please confirm that you're accessing the same Dropbox account both on the website and on the Dropbox app?
Let me know what you find.