Decryption fails running iOS 14.2

Oui, moi. C'est très embêtant car c'est un fichier que j'utilise bcp. Seule solution c'est de l'ouvrir avec excel, mais je trouve que ce n'est pas à nous, utilisateur, de subir ces contraintes. Il me semble que Dropbox devrait s'en inquiéter

J'utilise la traduction informatique: -0
Le problème racine n'est pas Dropbox, c'est Apple. Dropbox ne peut rien faire.  Ne vous attendez pas à une solution de Dropbox ou de Microsoft ...De plus, cela pourrait être fait par Apple délibérément, vous devriez donc trouver votre propre solution.  J'espère que vous pouvez lire ceci :-)

Can we please get a translation?

Sorry, :-)  They are saying the exact same thing as the rest of us and they do not like the work around.  I posted that they might as well get used to it because it is not a Dropbox issue and neither Dropbox or Microsoft are going to fix it and for that matter, Apple may not either so find an alternative solution and go with that.  Someone on the Apple forums already posted that 14.3 did not fix it.

Depuis quelque temps  j'ouvre mon fichier protégé par mot de passe avec excel ce qui m'embête profondément. Ce problème je l'ai uniquement lorsque j'utilise mon IPhone (XR). Avec les autres appareils, sous Windows, je n'ai pas ce problème.

Ce n'est pas sûr que Microsoft fasse quelque chose pour régler ça.

Tant que la petite gueguerre qui se livrent les deux géants, Microsoft et Apple, persiste, nous les utilisateurs, allons devoir choisir notre camp pour ne pas avoir à subir de bugs. Ils savent qu'on n'aime pas qu'on nous sorte du petit confort où tout marche bien. La preuve est ce forum où l'on perd notre temps précieux à chercher la petite bête qui ne fonctionne pas. C'est exactement ce que Microsoft ou Apple cherchent: fidéliser le consommateur à une seule marque. C'est dans l'air du temps la polarisation, non?

Nous avons probablement de la chance qu'Apple nous permette même d'installer un produit Microsoft sur un téléphone Apple. Son affaire, ne le prenez pas personnellement :)

We are probably lucky that Apple even allows us to install a Microsoft product on an Apple phone. Its business, don't take it personally :)

my iPad mini5 suffers the same problem. My work around is simply by pressing the blue ‘open’ button. That way an excel app can be downloaded from the store (free).

You can choose to translate easily with Chrome. There is a banner that appears at the top right, you have to click to translate from French

Correct. C'est un problème causé par Apple. Vous rencontrerez ce problème, quelle que soit la plate-forme sur laquelle vous vous trouvez, à condition d'utiliser un appareil Apple iOS.

Correct. Its an Apple caused issue. You will have this issue no matter what platform you are on provided you are using an Apple iOS device.