Error code -36 in Finder: Can't complete the operation because some data cannot be read or written.

Ciao PIERN, grazie per aver pubblicato qui!

Solo per assicurarci che siamo allineati, sembra che tu riceva l'errore quando provi ad accedere ad alcune cartelle e file locali, giusto?

Puoi chiarire il sistema operativo esatto che stai utilizzando e quando hai notato per la prima volta questo comportamento?

Se esci momentaneamente da Dropbox e provi ad aprire i tuoi contenuti all'interno della cartella Dropbox, noti lo stesso messaggio di errore? In tal caso, sentiti libero di inviarmi uno screenshot, così potrò avere anche una visuale.

Tienimi aggiornato e da lì ci penseremo!

--

Hey PIERN, thanks for posting here!

Just to make sure we're aligned, it sounds like you get the error when trying to access some local folders, and files, right? 

Can you clarify the exact OS you're using, and when did you first notice this behavior? 
If you momentarily quit Dropbox and try to open your content inside the Dropbox folder, do you notice the same error message? If so, then feel free to send me a screenshot of it, in order for me to have a visual too.

Keep me posted, and we'll take it from there!