My Windows 11 desktop app is crashing after renaming files I've synced from the mobile app.

I have both renamed a existing file via desktop app and added a new file and then renamed, deleted the added file afterwards and all things work.

I removed a file via mobile app and desktop app sync and delete the file correctly.

I do not get any error messages in Dropbox. The app just stop working; the icon disappears, the symbols inside the Dropbox folder in Windows Explorer disappears (likes the status icon). The only error messages I see is the messages in Windows Event View as mentioned above. There are some more errors see below.

I restarted the computer several times since the error first occurred, but it is still there. 

I tested to re-create the error now, but it seems like it is working now. However this is the full logg in Windows Event Viewer for the last failed attempt:

Earliest line is in the bottom, latest line on top.

Row below at 2025-11-20 14:16:42
Failed to connect to the driver: (-2147023658) Det gick inte att upprätta en anslutning till servern eftersom maximalt antal samtidiga anslutningar för detta konto redan har gjorts. , retrying...
Accepting connection from client: C:\Program Files (x86)\Dropbox\Client\Dropbox.exe
Certificate match for file: C:\Program Files (x86)\Dropbox\Client\Dropbox.exe
The file is signed and the signature was verified: C:\Program Files (x86)\Dropbox\Client\Dropbox.exe
Accepting connection from client: C:\Program Files (x86)\Dropbox\Client\Dropbox.exe
Certificate match for file: C:\Program Files (x86)\Dropbox\Client\Dropbox.exe
The file is signed and the signature was verified: C:\Program Files (x86)\Dropbox\Client\Dropbox.exe
Connected to the driver
Loaded the driver.
Attempting to load driver, version: stable
Accepting connection from client: C:\Program Files (x86)\Dropbox\Client\Dropbox.exe
Certificate match for file: C:\Program Files (x86)\Dropbox\Client\Dropbox.exe
The file is signed and the signature was verified: C:\Program Files (x86)\Dropbox\Client\Dropbox.exe
Filter Unload failed with: (-2145452013) Det går inte att hitta det angivna filtret. 
Accepting connection from client: C:\Program Files (x86)\Dropbox\Client\Dropbox.exe
Certificate match for file: C:\Program Files (x86)\Dropbox\Client\Dropbox.exe
The file is signed and the signature was verified: C:\Program Files (x86)\Dropbox\Client\Dropbox.exe
Accepting connection from client: C:\Program Files (x86)\Dropbox\Client\Dropbox.exe
Certificate match for file: C:\Program Files (x86)\Dropbox\Client\Dropbox.exe
The file is signed and the signature was verified: C:\Program Files (x86)\Dropbox\Client\Dropbox.exe
Pipe server thread started.
Failed to connect to the driver: (-2147024894) Det går inte att hitta filen. , retrying...
Service started (1.0.25.0).
Row above at 2025-11-20 14:16:11.

Please let me know if you need any more information Nancy​   .

Thank you.