Dropbox no sincroniza mi volumen montado

Buenas tardes,

Como necesitaba ampliar la capacidad de mi almacenamiento y Dropbox no permite sincronizar más de un disco duro, he añadido el nuevo disco como un volumen montado sobre una carpeta que si se encuentra dentro de la carpeta Dropbox, pero no se sincroniza.

Es más, pulsando en el botón derecho, no se muestra ninguna opción de Dropbox.

¿No es posible hacer uso de un  volumen montado o de un segundo disco duro en Dropbox aunque sea cambiando el plan?

Necesito tener ese disco resguardado y no quisiera irme a otro proveedor de copias de seguridad.

Un saludo.