Hi @MakeItBetter
Dropbox already does this 🙂
Any user in a Shared Folder can rename or move the folder without it impacting other users - you just cannot move in to an already shared folder.
Note that when you do this Dropbox will pop up lots of messages saying 'access to X lost, xxx deleted, xxx restored etc.' just ignore these and let it finish and all will be good 🙂
- - - -
Did this post help you? If so please mark it for some Kudos below.
Did this post fix your issue/answer your question? If so please press the 'Accept as Solution' button to help others find it.
Did this post not resolve your issue? If so please give us some more information so we can try and help - please remember we cannot see over your shoulder so be as descriptive as possible!