Hola, @Naxther
¡Bienvenido a la Comunidad de Dropbox!
En estos casos, dado que lo que se reproduce es una vista previa del archivo, solo se reproduciría el video pero no se pueden agregar los subitulos. Lo único que puedes hacer es compartir el vídeo y el archivo sub.srt y que la otra persona los descargase y los combinase después.
Quedo a tu entera disposición.
Saludos,
Rafael.
Rafael
Community Moderator @ Dropbox
https://dropbox.com/support
¿Te ha sido de ayuda este post? Si es así dale un like un poco más abajo.
¿Te ha ayudado este post a resolver tu caso/duda? Si es así, por favor, haz clic en 'Aceptar como solución' button para que otros usuarios la puedan encontrar.
¿Todavía sin una solución? ¡Pregúntame!