Hola.
No sé si sea el mismo problema. A mí me aparecía una ventana con este error en Win10: «No fue posible iniciar Dropbox. Esto se debe generalemente a un error de permisos. También puede producirse un error por alojar la carpeta en un recurso compartido de red.» Y una liga para ver obtener más ayuda.
Lo resolví por casualidad, cuando quise abrir WinRAR y me marcó un error parecido, pero además, me decía que faltaba una carpeta: «C:\Users\<usuario>\AppData\Local\Temp\».
Efectivamente, yo había borrado la carpeta "Temp". La generé de nuevo y tanto Dropbox como WinRAR funcionaron correctamente.
Espero que esto le sirva a alguien.
Saludos a todos.
Fernando Olvera.