Your workflow is unique 👨💻 - tell us how you use Dropbox here.
Today, Dropbox does not gracefully handle running out of disk. It keeps going until it gets an error from the operating system that there's not enough space left at which point it's not even able to ...
Rich
Super User II
Super User IIIdeally you should be able to set a threshold in Dropbox Preferences, stating how much disk space at a minimum should remain available at all times, and pause syncing when that threshold is met.