Another workaround is to create a "network drive letter" that links to the Dropbox folder. So everyones Dropbox network letter in my organization is Z:
So when I create a shortcut I just make sure Im in the network drive location and create shortcut, everyone can now use it.
Fairly easy to find guides online on how to make the Dropbox a network drive.