I have a shared folder on the web interface to a member with a buisness account on their computer. Up until now I can see anything they put in the folder. And they can see anything I upload.
This time the files are not appearing. If I or they delete an exiting file they or I or they see it immediatly. So there is a link between the folders.
The one thing different on their end is that someone else shared a folder that made the new shared folder the top level with the the, person I am sharing with's, root folder a sub folder of the other other person's share. So instead of a path on their end that was /Dropbox/myShare/ the path on their end is now /OtherShare/Dropbox/myShare/
The other party is busy (as am I) and niether of us not know a lot about dropbox. The person on the other end did attempt to click share on the file, but I still do not see it.
Ideally there should be a refresh button to sync the files.