Hey @GarfField, thanks for reaching out to us.
The 'read-only' property on a file that's saved to your computer, is not Dropbox related, it's a setting you can change through your computer's settings.
Are you on a Windows or Mac computer?
And can you also clarify what issue you have editing the file through our website?
Let me know and we'll go from there.