Olá, Orpheu!
Apenas o conteúdo que está dentro da pasta do Dropbox será sincronizado em sua conta. Caso queira acessar algo de fora da pasta Dropbox, você pode salvar o conteúdo normalmente em algum local dentro da pasta e depois criar um atalho para facilitar.
Espero ter ajudado!