Olá, ZenonFh!
Você verificou estas pastas na sua conta online? Isso é a única coisa que está faltando ou notou algo mais?
Por padrão, todas as pastas no Dropbox se sincronizam automaticamente com qualquer computador que esteja vinculado à sua conta do Dropbox. No entanto, é possível usar a Sincronização seletiva para remover esta pasta do seu computador. Todas as pastas que você deselecionar deixarão de sincronizar com o seu disco rígido, mas ainda estarão disponíveis através do site e em qualquer outro computador vinculado à sua conta Dropbox.
Se mesmo na sua conta online a pasta ainda estiver faltando, você pode tentar entrar em contato com a equipe de suporte para tentar identificar o que ocorreu através do link:
https://www.dropbox.com/support
Espero que tenha ajudado!
Atenciosamente,
Winícius