Oi. Você pode mudar a configuração do backup do computador no aplicativo do Dropbox.
Como desativar o backup do computador:
- Clique no ícone do Dropbox na bandeja do Windows
- Clique na sua foto do perfil ou iniciais.
- Clique em Preferências.
- Clique na aba Backups.
- Clique em Gerenciar backup.
- Desmarque as pastas cujo backup para o Dropbox você quer interromper ou marque todos os arquivos como Desativado.
- Clique em Interromper mesmo assim.
- Clique em Salvar.
A ajuda do Dropbox tem essa informação aqui:
https://help.dropbox.com/pt-br/installs-integrations/sync-uploads/computer-backup
Depois de desativar, os arquivos não regressam para o local original - é necessário copiar eles de volta para o local correto (por exemplo para "C:\Users\nome_do_usuário\Documents" no computador, etc...).
Vejam o que diz a ajuda do Dropbox, nesse mesmo link que postei acima:
"Os arquivos e as pastas que você tiver armazenado no Dropbox com o backup do computador permanecerão na sua conta do Dropbox."