Files not being shared across group members

Hi there, DebbiePinard​, let's jump right into this!

Please keep in mind that computers sync directly with the Dropbox website, not with each other. I'm mentioning this because in order to find where the problem lies, we need to start checking each computer you use to access Dropbox. 

Based on the screenshots you provided, it seems that the member's device is still in the process of syncing. Can you start by comparing each device to the info you see on the web for the account? Each computer should sync the info to the web, and vice versa. 

Also, can both you and your co-workers see your own changes online?

If you could attach a screenshot showing the folder or file as it appears in the file structure on the Dropbox site, that'd be amazing. Feel free to also have a look into this Help Center article. 

Lastly, can you let me know more, in regards to the app's current version, and syncing status? You can find this by hovering your mouse over the little Dropbox icon in your taskbar, next to your WiFi.

Keep me posted, and we'll take it from there!