Hallo Madeleine,
es ist nicht möglich, einem Ordner ohne Einladung beizutreten. Es gibt hierfür sicherlich eine Klärung. Wir können uns das genau ansehen, brauchen dazu aber weitere Informationen, wie z.B. den Namen des freigegebenen Ordners und die E-Mail Adresse des unerwünschten Nutzers.
Da wir im Forum keine persönlichen Informationen besprechen möchten zum Schutz Ihrer Privatsphäre, würde ich Sie bitte, auf https://www.dropbox.com/support ein Ticket zu erstellen und uns die entsprechenden Informationen zukommen zu lassen.
Dieser Fall lässt sich mit Sicherheit ganz einfach aufklären!
Viele Grüße