Hallo Franz-Georg,
vielen Dank für Ihre Nachricht. Es gibt durchaus diese Möglichkeit. Wenn Sie auf das Dropbox Symbol klicken (in der Taskleiste bei Windows oder in der Menüleiste bei Mac), und dann auch das Zahnradsymbol klicken, so sehen Sie ein Dropdown Menü. Dort wird in grau der Synchronisationsstatus angezeigt. Dort sehen Sie, welche Datei gerade synchronisiert wird. Auch eventuelle Fehlermeldungen können Sie dort sehen.
Als ersten Schritte würde ich Ihnen empfehlen, wie oben beschrieben nachzuschauen, ob Sie dort irgendwelche Fehlermeldungen sehen.
Weitere Informationen zur Synchronisation finden Sie auch hier:
https://www.dropbox.com/help/72
https://www.dropbox.com/help/145
Viele Grüße