Need to see if your shared folder is taking up space on your dropbox 👨💻? Find out how to check here.
Forum Discussion
epicart
2 years agoExplorer | Level 3
Fix actions overlay covering up comments in RTL languages
When commenting on a shared file, the comments are being overlayed by the action buttons on hover,
so when hovering to resolve a comment you cant see if its the right comment.
this is only an issue on RTL languages where the text start from the right and the overlay is on the right too.
The Comment:

Covered by the action buttons:


24 Replies
- alfiemillar11 months agoNew member | Level 1
nudging this thread as this problem is really frustrating but should be an easy fix? The UI is always half covering the selected comment meaning I can never fully read the comment of the timestamp I am on
- Hannah10 months ago
Dropbox Community Moderator
Hey alfiemillar.
I understand why this could be frustrating in this case, so I appreciate the nudge.
Indeed, hovering over or selecting a comment brings forth the icons overlay, and this is the expected behavior for all languages.
That said, we appreciate the feedback provided by everyone in this thread, and I'd encourage you to vote for this idea here when you have the chance.
Thanks for posting on our Community! - alfiemillar10 months agoNew member | Level 1
Have voted there, but it's not so much an idea but rather a fix! It's strange that the initial design would be to cover the information that you're clicking on to see.
- v2theg10 months agoExplorer | Level 4
It's somewhat ridiculous this hasn't changed. It's A BAD USER EXPERIENCE. alfiemillar is right. It's not an idea, it's a bug.
If a client provides new content, this bug makes it impossible to select the text to copy and paste...
Last we heard from you:
"This is actually an issue that our team is aware of and currently looking into."
So which is it?
Expected behavior or bug?
About Apps and Installations
Have a question about a Dropbox app or installation? Reach out to the Dropbox Community and get solutions, help, and advice from members.
The Dropbox Community team is active from Monday to Friday. We try to respond to you as soon as we can, usually within 2 hours.
If you need more help you can view your support options (expected response time for an email or ticket is 24 hours), or contact us on X, Facebook or Instagram.
For more info on available support options for your Dropbox plan, see this article.
If you found the answer to your question in this Community thread, please 'like' the post to say thanks and to let us know it was useful!