My Dropbox account contains less than 100MB of data, but it keeps saying it's full.

Dropbox Plan
Personal Free
Device
(Dell XPS 15, Samsung Galaxy S23.)
Operating System/Browser (if using the web)
(Windows 11, Android 15
Dropbox App Version (if using the app)
not available as stuck on  "you've reached your plan's device limit"

Question or Issue
Messages received stating that my free account is "Full," but I have 82.54 data in my app folder containing my UpdraftPlus folder, 90bytes in my name folder Melvin [...] and nothing in the Profile docs folder. I have 3.8GB storage in my DropBox free account. I use the account for my website backup using the Updraft Plus account app.

Screenshots below

Please Help

Thank You