You are seemingly unable to generate a report that shows a simple access control list of who, within and organization, is allowed to view/change files in a folder?
I understand that you can go to folders, one by one, and view (via 'modify') the currently assigned company users. But the ability to generate a simple csv file listing the directory name and all user names assigned to or allowed to read or read write is critical for both security and financial audit process.
Given the Unix underpinnings for the product, this function exists as core to the OS, but sadly is missing from the system features.