Hey @Mike95, thanks for posting this here.
To clarify, the Dropbox account that you wish to delete, is it on a paid plan as well, or is it free?
Do you have access to the email address that’s linked to it?
Let me know, and we can take a look into this.