Thanks for posting on our forum, @JP318!
From what you mention, it sounds like this user has already been invited to join another Business team with the same email address/Dropbox account.
Can you please check if that’s the case?
Keep me posted for any updates.