Hey @CarlyJeans, sorry to hear you're having issues with this.
Can you please clarify if you're an admin of the team or a member?
Also, is this a shared folder or a team folder (or a folder in the team space) you're trying to add new members to?
Any additional information is more than welcome!